Yami Bakura

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Bình thường / Úp. Đầu tiên phải được Triệu hồi Đặc biệt (từ tay của bạn) bằng cách loại bỏ 3 quái thú Fiend khỏi Mộ của bạn. Trong End Phase, nếu lá bài này nằm trong Mộ của bạn vì nó đã bị phá huỷ trong Vùng quái thú của bạn bởi một lá bài của đối thủ và được gửi đến đó trong lượt này: Chọn mục tiêu 1 quái thú ngửa mà đối thủ của bạn điều khiển; trang bị lá bài này cho mục tiêu đó. Trong khi lá bài này được trang bị cho một quái thú bởi hiệu ứng này, hãy điều khiển quái thú đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Normal Summoned/Set. Must first be Special Summoned (from your hand) by banishing 3 Fiend monsters from your GY. During the End Phase, if this card is in your GY because it was destroyed in your Monster Zone by an opponent's card and sent there this turn: Target 1 face-up monster your opponent controls; equip this card to that target. While this card is equipped to a monster by this effect, take control of that monster.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

Nếu (chính xác) 1 quái thú DARK Fiend-Type ngửa trên sân, ngoại trừ lá bài này, bị phá huỷ, thay vào đó bạn có thể loại bỏ 1 quái thú DARK Fiend-Type khỏi Mộ của mình. Khi lá bài này sắp bị phá hủy và được gửi từ sân đến Mộ, bạn có thể chọn 1 quái thú DARK Fiend-Type Cấp 6 hoặc lớn hơn trong Mộ của mình, ngoại trừ "Archfiend Empress", và Triệu hồi Đặc biệt nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

If (exactly) 1 face-up DARK Fiend-Type monster on the field, except this card, would be destroyed, you can remove from play 1 DARK Fiend-Type monster from your Graveyard, instead. When this card is destroyed and sent from the field to the Graveyard, you can select 1 Level 6 or higher DARK Fiend-Type monster in your Graveyard, except "Archfiend Empress", and Special Summon it.

DARK 8

Hiệu ứng (VN):

Sau khi 1 lá bài Counter Trap mà bạn điều khiển đã được kích hoạt và thực thi xong, bạn có thể Hiến tế 1 monster DARK để Triệu hồi Đặc biệt lá bài này từ tay của bạn. Nếu lá bài này được Triệu hồi Đặc biệt theo cách này, hãy phá hủy 1 lá trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

After 1 Counter Trap Card you control has been activated and has resolved, you can Tribute 1 DARK monster to Special Summon this card from your hand. If this card is Special Summoned in this way, destroy 1 card on the field.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Hiến tế: Bạn có thể trả 2000 LP, sau đó chọn mục tiêu 2 quái thú Fiend trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt những mục tiêu đó, nhưng chúng không thể tấn công lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Tribute Summoned: You can pay 2000 LP, then target 2 Fiend monsters in your GY; Special Summon those targets, but they cannot attack this turn.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Một lần mỗi lượt: Bạn có thể gửi xuống Mộ 1 quái thú Loại Beast và nếu bạn làm điều đó, lá bài này sẽ nhận được 500 ATK cho đến khi kết thúc lượt này. Khi lá bài bạn điều khiển bị phá hủy và bị đưa đến Mộ của bạn: Bạn có thể chọn mục tiêu vào 1 trong số các quái thú DARK đã bị loại bỏ của mình; thêm mục tiêu đó lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

Once per turn: You can discard 1 Fiend-Type monster, and if you do, this card gains 500 ATK until the end of this turn. When this card you control is destroyed and sent to your Graveyard: You can target 1 of your banished DARK monsters; add that target to your hand.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

FLIP: Thêm 1 quái thú Loại Beast từ Deck của bạn lên tay của bạn, ngoại trừ quái thú TỐI hoặc ÁNH SÁNG.

Hiệu ứng gốc (EN):

FLIP: Add 1 Fiend-Type monster from your Deck to your hand, except a DARK or LIGHT monster.

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này gây ra Thiệt hại Trận chiến với Điểm Sinh mệnh của đối thủ, đối thủ của bạn sẽ gửi Mộ 1 lá bài ngẫu nhiên từ tay của họ.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card inflicts Battle Damage to your opponent's Life Points, your opponent discards 1 card randomly from his/her hand.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Trong Standby Phase tiếp theo của bạn, sau khi lá bài ngửa này mà bạn điều khiển đã bị phá hủy và đưa đến Mộ bởi hiệu ứng bài của đối thủ của bạn: Triệu hồi Đặc biệt nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

During your next Standby Phase, after this face-up card you control was destroyed and sent to your Graveyard by an opponent's card effect: Special Summon it.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

Quái thú không thuộc Loại Zombie tấn công "Electric Lizard" không thể tấn công ở lượt sau của nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

A non Zombie-Type monster attacking "Electric Lizard" cannot attack on its following turn.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được gửi đến Mộ: Chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ của một trong hai người chơi, ngoại trừ "Tour Bus From the Underworld"; xáo trộn mục tiêu đó vào Deck.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is sent to the Graveyard: Target 1 monster in either player's Graveyard, except "Tour Bus From the Underworld"; shuffle that target into the Deck.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Con quái thú này nuôi giấc mơ của một người ngủ say, kéo nạn nhân vào giấc ngủ vĩnh viễn.

Hiệu ứng gốc (EN):

This monster feeds on the dreams of an unwary sleeper, dragging the victim into eternal slumber.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Chỉ có chủ nhân của thanh kiếm trong số quái thú Loại Fiend mới được phép nắm giữ Talwar.


(Lá bài này luôn được coi là "Archfiend" .)

Hiệu ứng gốc (EN):

Only the master of the sword among Fiend-Type monsters is permitted to hold the Talwar. (This card is always treated as an "Archfiend" card.)

DARK 5

Hiệu ứng (VN):

Sinh vật quý ông này cực kỳ độc ác, được cả con người và ác quỷ khiếp sợ.

Hiệu ứng gốc (EN):

This gentlemanly creature is extremely wicked, feared by man and fiend alike.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Một quái thú được cải trang thành một chiếc rương kho báu được biết đến để tấn công nhà thám hiểm không cẩn thận.

Hiệu ứng gốc (EN):

A monster disguised as a treasure chest that is known to attack the unwary adventurer.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Đối thủ của bạn tiết lộ 3 lá bài trên cùng trong Deck của họ. Chọn một cái để đặt ở cuối Deck và đặt hai cái còn lại lên trên Deck theo thứ tự bất kỳ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Your opponent reveals the top 3 cards of their Deck. Choose one to place on the bottom of the Deck and place the other two on top of the Deck in any order.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Nếu bạn điều khiển 3 quái thú DARK hoặc lớn hơn: Chọn vào 1 lá bài ngửa trên sân; loại bỏ mục tiêu đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

If you control 3 or more DARK monsters: Target 1 face-up card on the field; banish that target.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Chỉ kích hoạt khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công. Tránh đòn tấn công đó và chọn một quái thú ngửa khác mà đối thủ của bạn điều khiển. Con quái thú đó tấn công thay thế. (Nếu nó ở Tư thế Phòng thủ ngửa, hãy đổi nó thành Tư thế Tấn công.)

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate only when an opponent's monster declares an attack. Negate that attack, and select another face-up monster your opponent controls. That monster attacks instead. (If it is in face-up Defense Position, change it to Attack Position.)

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn mục tiêu 1 quái thú trong Mộ của đối thủ; xáo trộn nó vào Deck, sau đó bạn có thể gửi 1 quái thú Loại quái thú từ Deck của bạn đến Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Target 1 monster in your opponent's Graveyard; shuffle it into the Deck, then you can send 1 Fiend-Type monster from your Deck to the Graveyard.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công: Bạn chọn mục tiêu tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

When an opponent's monster declares an attack: You choose the target of the attack.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

Quái thú không thuộc Loại Zombie tấn công "Electric Lizard" không thể tấn công ở lượt sau của nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

A non Zombie-Type monster attacking "Electric Lizard" cannot attack on its following turn.

DARK 2

Hiệu ứng (VN):

Ciến tế lá bài mặt ngửa này. Chọn 1 quái thú Loại quái thú ngửa mặt trên sân. Tăng ATK và DEF của quái thú thêm 700 điểm miễn là nó vẫn nằm ngửa trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

Tribute this face-up card. Select 1 face-up Fiend-Type monster on the field. Increase the ATK and DEF of the monster by 700 points as long as it remains face-up on the field.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Chỉ kích hoạt trong Main Phase 1 của đối thủ; chọn 1 quái thú trên sân của bạn. Trong khi lá bài đã chọn vẫn còn trên sân, nếu đối thủ của bạn tấn công bằng (các) quái thú trong lượt này, họ phải chọn quái thú đã chọn làm mục tiêu tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

Activate only during your opponent's Main Phase 1; select 1 monster on your side of the field. While the selected card remains on the field, if your opponent attacks with a monster(s) this turn, they must select the selected monster as the attack target.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công: Bạn chọn mục tiêu tấn công.

Hiệu ứng gốc (EN):

When an opponent's monster declares an attack: You choose the target of the attack.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Trong Standby Phase tiếp theo của bạn, sau khi lá bài ngửa này mà bạn điều khiển đã bị phá hủy và đưa đến Mộ bởi hiệu ứng bài của đối thủ của bạn: Triệu hồi Đặc biệt nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

During your next Standby Phase, after this face-up card you control was destroyed and sent to your Graveyard by an opponent's card effect: Special Summon it.

DARK 5

Hiệu ứng (VN):

Sinh vật quý ông này cực kỳ độc ác, được cả con người và ác quỷ khiếp sợ.

Hiệu ứng gốc (EN):

This gentlemanly creature is extremely wicked, feared by man and fiend alike.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Một linh hồn bị ám ảnh của một hiệp sĩ bị buộc tội sai, người lang thang để tìm kiếm sự thật và công lý.

Hiệu ứng gốc (EN):

A haunted spirit of a falsely accused knight who wanders in search of truth and justice.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được Triệu hồi Hiến tế: Bạn có thể trả 2000 LP, sau đó chọn mục tiêu 2 quái thú Fiend trong Mộ của bạn; Triệu hồi Đặc biệt những mục tiêu đó, nhưng chúng không thể tấn công lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Tribute Summoned: You can pay 2000 LP, then target 2 Fiend monsters in your GY; Special Summon those targets, but they cannot attack this turn.

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này gây ra Thiệt hại Trận chiến với Điểm Sinh mệnh của đối thủ, đối thủ của bạn sẽ gửi Mộ 1 lá bài ngẫu nhiên từ tay của họ.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card inflicts Battle Damage to your opponent's Life Points, your opponent discards 1 card randomly from his/her hand.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài này gây sát thương chiến đấu cho đối thủ của bạn: Gửi lá bài trên cùng của Deck của họ đến Mộ. Nếu lá bài này được gửi từ sân đến Mộ: Thêm 1 quái thú Zombie có DEF từ 1200 hoặc thấp hơn từ Deck của bạn lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this card inflicts battle damage to your opponent: Send the top card of their Deck to the GY. If this card is sent from the field to the GY: Add 1 Zombie monster with 1200 or less DEF from your Deck to your hand.

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Không thể được Triệu hồi Đặc biệt từ Mộ. Vô hiệu hoá các hiệu ứng của quái thú bị phá huỷ trong chiến đấu với quái thú Fiend mà bạn điều khiển.

Hiệu ứng gốc (EN):

Cannot be Special Summoned from the GY. Negate the effects of monsters destroyed by battle with Fiend monsters you control.